FAQ

常见问题

关于安装、操作和存档的常见问题。没有找到答案,可以到 GitHub 提交 issue。

为什么需要自备 ROM?

游戏内容在启动时从你自己的 ROM 读取,本项目不提供 ROM。项目提供重编译工具与运行时、翻译文本和界面;原作的程序、文字、图像和音乐归各自的版权方所有。

目前只支持《超级机器人大战64》日版 Rev 0。.z64、.v64、.n64 三种字节序都可以,游戏会自动识别并转换;按 .z64 计算的 SHA-256 为 ee5f4a21d8e5f7827d21199e27800edf250df9a8e4d10befb1a6992df597b13e。其他版本不受支持。

ROM 放在哪里?

  • Windows:把 ROM 改名为 rom.z64,放进解压出的 Marchwind64-windows-x64 文件夹,然后双击 Marchwind64.cmd 启动(不是 Marchwind64.exe)。也可以放在 %LOCALAPPDATA%\SRW64Recomp\rom.z64。Windows 默认隐藏扩展名,改名时容易变成 rom.z64.z64,先在资源管理器的「查看」里勾选「文件扩展名」。
  • Linux/Steam Deck:改名为 rom.z64,放在 marchwind64.sh 旁边,或 ~/.local/share/srw64-recomp/rom.z64。
  • macOS、Android:不用改名,首次启动时在弹出的窗口里选择 ROM。

ROM 是压缩包的话先解压。.n64、.v64 格式改名为 rom.n64、rom.v64 即可。详见安装。

这是模拟器吗?

本项目是通过静态重编译制作的原生移植:先将 N64 的 MIPS 程序翻译成 C,再编译成 Windows、macOS、Linux、Android 的本机程序,图形由 RT64 渲染。运行时无需配置 BIOS、插件或模拟器,也可以在原版的基础上调整界面、增加功能。

支持哪些平台和手柄?

平台 要求
Windows(实验性) 64 位 Windows
macOS Apple 芯片,macOS 14 起
Linux x86-64,glibc 2.35 起,需要 Vulkan 驱动
Steam Deck(实验性) 与 Linux 同一个包,自动识别 Deck
Android(实验性) arm64,Android 9 起,需要 Vulkan 1.1

支持键盘和常见手柄,画面上的按键提示会随最后使用的设备切换。Android 未连接手柄时可以触屏操作:触碰屏幕后会出现当前画面需要的按键,并标出「确定」「快进」「下个单位」等功能名。键盘和手柄的按键分配可以在设置窗口的「操作」页修改。

存档在哪里?能和模拟器互通吗?

存档都在用户目录的 saves 文件夹里:

  • Windows:%LOCALAPPDATA%\SRW64Recomp\saves,在资源管理器地址栏输入这个路径回车即可打开。
  • macOS:~/Library/Application Support/SRW64Recomp/saves,在访达里按 ⇧⌘G 输入路径。
  • Linux/Steam Deck:~/.local/share/srw64-recomp/saves。
  • Android:在系统「文件」应用里找到「Marchwind64」,打开里面的 saves。

里面的 cartridge.sram 是卡带存档(存档栏 1、2),slots/ 是存档栏 3 起,auto/ 是自动存档。备份时复制整个 saves 文件夹;恢复时先退出游戏,再放回原处。换电脑或换平台时也是这样搬存档。

卡带存档 saves/cartridge.sram 与 ares 的 .ram 格式相同,可以直接互拷。其他模拟器的存档可以通过设置窗口的「存档」页导入或导出:「导出给模拟器」将存档栏 1、2 转为 ares、Project64、mupen64plus、RetroArch 的格式;「从模拟器导入」读取放在 import 文件夹中的存档,存入新的存档栏,保留原有存档。

能随时即时存档吗?

不能。游戏不是在模拟器里运行的,没有模拟器那种任意时刻保存、读取的即时存档。存档仍按原版的方式进行,另外加了自动存档:

  • 默认开启,在过关进入场间、出击前和每回合开始时自动保存。
  • 默认保留 3 份场间存档、5 份回合存档,超出的旧存档会删除。份数可以在设置窗口的「存档」页修改,也可以在那里关闭自动存档。
  • 在标题画面的读取画面里读取自动存档。读取回合存档会从那一回合开始重来。

HD 包是什么?

HD 包是单独下载、可选安装的图片包,只替换游戏画面。未安装时使用原版画面;安装后,可以在游戏中随时切换原版与 HD。Android 上在应用里导入:长按应用图标选「导入 HD 包」,或用 SRW64 打开下载的 zip。

包内图片主要通过以下两种方式制作,来源列在包内说明和发布说明中:

  • AI 生成:头像、场间背景、宇宙物件和标题图由阿里云百炼的通义千问图像模型以原版画面为参考生成;剧情世界地图和战术地图的底图由 OpenAI 的图像模型以原版画面为参考绘制。
  • 由原版放大:机体立绘和地图上的机体图标用本地放大模型从原版像素图放大重绘;战术地图的色号图由原版地图像素放大而来。

边框由代码绘制;BANPRESTO 标志、GAME OVER 和窗口边框在游戏运行时从你的 ROM 生成,不包含在包内。

怎么切换语言?

在设置窗口的「语言」中选择中文、英文或日文,游戏中也有切换语言的快捷键(各平台按键不同,见设置的「操作」页)。对白、菜单和数据文本会一起切换,所选语言会保留到下次启动。

和原版有哪些不同?

游戏保留原版剧情,数值、敌人行动和战斗结算以原版为基础。设置窗口的「规则」页提供可关闭的修正选项;启用后,对应的计算和规则会有所调整。

新增功能主要围绕界面、阅读和操作:原生绘制的设置与场间画面、对白回看与自动阅读、快进与跳过、宽屏、多存档栏与自动存档,以及改键等。

游戏卡在某个画面不动,或窗口「未响应」?

多半是显卡驱动太旧,请先更新到下面的版本或更新:

  • NVIDIA:高于 475.14。
  • AMD:2019 年以后发布的驱动。
  • Intel:最新驱动。
  • Linux:发行版提供的最新 Mesa 或 NVIDIA 驱动。Steam Deck 保持 SteamOS 为最新即可。

驱动最好从显卡厂商官网下载,Windows 更新自带的往往偏旧;笔记本如果有两块显卡,两块都要更新。更新后仍然卡住,请重新打开游戏,在「选项 → 反馈」里导出问题报告,附在 GitHub Issue 里。

遇到问题怎么反馈?

请到 GitHub Issues 按表单提交,注明版本、平台和问题发生前的操作,方便复现。游戏里「选项 → 反馈」可以一键复制平台信息、导出问题报告(版本、系统、显卡、设置和最近几次运行的日志,不含存档和 ROM),请一并附上;有截图更好。剧情台词和图鉴译名的意见,请在官网剧情和图鉴页面对应的句子旁直接提交。