세실리セシリー
「레지스탕스 부대는 아직 못 찾았어?」
“Still no sign of the resistance unit?”
원문
「レジスタンス部隊は、まだ発見できないの?」
14대사
5노드
0선택지
OPENING
오프닝
스테이지 시작 때의 시나리오입니다.
시북シーブック
「안 보이네. ……이제 슬슬 합류 지점 인데」
“No good. ...We should be at the rendezvous point by now.”
원문
「だめだな。……そろそろ合流地点なんだけどな」
세실리セシリー
「아무리 명령이라지만 우리 둘만 파견되다니」
“Orders or not, sending just the two of us out here is something else.”
원문
「いくら命令だからといって、私たち2人だけで派遣されるなんてね」
시북シーブック
「어쩔 수 없지, 세실리. 지금은 어느 조직이든 한 명이라도 전력을
확보해 두고 싶을 거야. 두 명이나 보낼 수 있다는 것만으로도 대단한 거지」
“That’s just how it is, Cecily. Right now every group out there wants every fighter
it can get. Sparing two of us is a big deal.”
원문
「しかたがないさ、セシリー。今はどこの組織だって、ひとりでも戦力を
確保しておきたいんだ。2人も出られるだけでも、たいしたもんだよ」
세실리セシリー
「그럴지도. ……응? 무슨 소리지? ……저, 저건 뭐야!」
“Maybe so. ...Huh, what’s that sound? ...Ah, what is that?!”
원문
「そうかもね。……えっ、何の音?……あ、あれは何!」
시북シーブック
「레지스탕스 부대가 온 건가? ……아니야! 적이다!」
“Is that the resistance unit? ...No! It’s the enemy!”
원문
「レジスタンス部隊が来たのか?……違う! 敵だ!」
시북シーブック
「둘만으로도 해낼 수 있다는 걸 보여 주겠어」
“We’ll show them what the two of us can do.”
원문
「2人だけでもできるってとこ、見せてやるさ」
ON THE MAP
맵
전투 중 조건을 만족하면 발생하는 이벤트를 스크립트 순서대로 실었습니다. 각 노드에 발생 조건을 표시합니다.
노드 2격파
시북 격추 또는 철수
1줄시북シーブック
「왜, 왜 이래!」
“Wh-why?!”
원문
「な、なんでだよ!」
노드 3격파
세실리 격추 또는 철수
1줄세실리セシリー
「아아악!? 시, 시북!」
“Aaaah?! S-Seabook!”
원문
「あぁぁ!? シ、シーブック!」
노드 4조건
적 전멸
1줄시북シーブック
「해냈어! 전멸이다!」
“We did it! That’s all of them!”
원문
「やったぞ! 全滅だ!」
ENDING
클리어 후
스테이지 클리어 후의 시나리오입니다.
세실리セシリー
「……어떻게든 끝난 것 같네」
“...Looks like it’s finally over.”
원문
「……なんとか終わったようね」
시북シーブック
「그래. ……하지만 싸움은 아직 한참 남았어」
“Yeah. ...But the fighting’s still far from over.”
원문
「ああ。……でも戦いは、まだまだ続くさ」
세실리セシリー
「봐! 저거 레지스탕스 부대 아니야?」
“Look! Isn’t that the resistance unit?”
원문
「見て! あれ、レジスタンス部隊じゃないかしら」
시북シーブック
「드디어 왔군…… 세실리, 저들과 합류하자」
“They’re finally here... Cecily, let’s link up with them.”
원문
「やっと来たか……セシリー、彼らと合流しよう」
얼굴 그래픽은 HD 아트 팩의 것입니다. 대사 번호는 게임의 대사 파일과 같으며, 각 대사에 바로 링크할 수 있습니다. 원작 스크립트는 각 주인공의 루트를 한 스테이지 안에 함께 담고 있어, 단락마다 루트를 표시했습니다. 스테이지나 단락에서 주인공이 정해지는 경우에는 그 주인공과 동료를 표시합니다. 그 밖에는 〈주인공〉〈동료〉로 표기하며, 슈퍼로봇 타입과 리얼로봇 타입 스테이지에는 주인공 후보 두 명도 함께 표시합니다.