한
STORY

시나리오

전체 시나리오를 화 순서대로 실었으며, 일본어 원문과 번역을 한 줄씩 대조해 볼 수 있습니다. 총 34,369줄입니다.

    제1~6화: 네 주인공과 리얼계 / 슈퍼계

    6개 스테이지
    1STAGE
    브래드(슈퍼계)싸워라! 뜨거운 피의 파이터들이여戦え!熱き血のファイターたち63 줄열기 →마나미(슈퍼계)출격! 스이무르그出撃!スイームルグ93 줄열기 →아크(리얼계)유전流転116 줄열기 →세레인(리얼계)초연 속에서硝煙の中で63 줄열기 →
    2STAGE
    슈퍼계분노한 코우지, 마신 일어서다!怒りの甲児 魔神立つ!105 줄열기 →리얼계몰려드는 살인 기계群がる殺人機212 줄열기 →
    3STAGE
    슈퍼계미케네와 백귀ミケーネと百鬼99 줄열기 →리얼계시간은 흘렀다時は流れた203 줄열기 →
    4STAGE
    마나미가열! 엘브루스의 맹공苛烈!猛攻のエルブルス85 줄열기 →리얼계소녀가 본 유성少女が見た流星150 줄열기 →
    5STAGE
    슈퍼계유성이 떨어진 날流星が落ちた日153 줄열기 →브래드사나이의 의지!? 결별의 때漢の意地!? 決別のとき67 줄열기 →리얼계검은 건담黒いガンダム197 줄열기 →
    6STAGE
    슈퍼계대담무쌍! 루 카인의 도전大胆不敵!ル・カインの挑戦140 줄열기 →리얼계화려한 루 카인華麗なるル・カイン169 줄열기 →

    공통 루트: 고통의 칼날부터 오퍼레이션 데이브레이크까지

    14개 스테이지
    7STAGE
    공통고통의 칼날苦しみの刃304 줄열기 →
    8STAGE
    공통파멸을 부르는 건담破滅を導くガンダム260 줄열기 →
    9STAGE
    공통애·전사들哀・戦士たち215 줄열기 →
    10STAGE
    리얼계슬픔의 홍콩 시티悲しみのホンコンシティ256 줄열기 →슈퍼계비열한 함정을 깨라!卑劣な罠を破れ!189 줄열기 →
    11STAGE
    공통바다와 대지 사이에서海と大地の狭間より319 줄열기 →
    12STAGE
    리얼계방황하는 운명迷走する運命166 줄열기 →슈퍼계그 이름은 쿠사마 다이사쿠その名は草間大作165 줄열기 →
    13STAGE
    슈퍼계배신의 거리裏切りの町204 줄열기 →
    14STAGE
    공통충격의 빅토리아衝撃のビクトリア247 줄열기 →
    15STAGE
    공통샤피로, 전생!シャピロ、転生!199 줄열기 →
    16STAGE
    공통피로 물든 길血塗られた道260 줄열기 →
    17STAGE
    공통이상, 무너지다理想、潰えて241 줄열기 →
    18STAGE
    공통재회, 나의 스승이여再会、我が師よ280 줄열기 →
    19STAGE
    공통셔플의 이름 아래シャッフルの名のもとに258 줄열기 →
    20STAGE
    공통오퍼레이션 데이브레이크オペレーション・デイブレイク564 줄열기 →

    루트 분기: OZ, 독립군, 완전평화

    16개 스테이지
    21STAGE
    독립군 루트잘 가라, 전사여さらば戦士よ305 줄열기 →OZ 루트새로운 길新しき道412 줄열기 →
    22STAGE
    독립군 루트양산박 전투梁山泊の戦い254 줄열기 →OZ 루트지구권 통일을 위해地球圏統一のために466 줄열기 →
    23STAGE
    독립군 루트우주가 부르는 소리宇宙の呼ぶ声342 줄열기 →OZ 루트인류의 승리, 그리고…… 전편人類の勝利、そして……（前）389 줄열기 →완전평화 루트퍼져 가는 악의広がっていく悪意246 줄열기 →
    24STAGE
    독립군 루트거짓된 평화偽りの平和165 줄열기 →완전평화 루트정화浄化286 줄열기 →OZ 루트인류의 승리, 그리고…… 후편人類の勝利、そして……（後）453 줄열기 →
    25STAGE
    독립군 루트격전! 라비앙 로즈激闘!ラビアンローズ198 줄열기 →완전평화 루트머나먼 평화遠き平和232 줄열기 →OZ 루트톨기스 파괴トールギス破壊380 줄열기 →
    26STAGE
    독립군 루트야망의 종언野望の終焉273 줄열기 →OZ 루트(롬펠러 측)달은 지옥이다!月は地獄だ!417 줄열기 →OZ 루트(문 어택 측)문 어택ムーンアタック417 줄열기 →완전평화 루트꺼지지 않는 유성燃え尽きない流星126 줄열기 →
    27STAGE
    독립군 루트스위트워터 방위전スウィートウォーター防衛戦285 줄열기 →OZ 루트(기지 방어 성공)야망이 다다른 끝野望の行き着く果て363 줄열기 →완전평화 루트싸움의 의미는戦いの意味は269 줄열기 →OZ 루트(기지 방어 실패)신이 되지 못한 남자神になれなかった男432 줄열기 →
    28STAGE
    독립군 루트OZ 분열 전편OZ分裂 （前）234 줄열기 →OZ 루트(기지 방어 성공)다시 찾아온 악몽再び訪れた悪夢213 줄열기 →OZ 루트(기지 방어 실패)혼돈은 끝나지 않는다混沌は終わらない337 줄열기 →완전평화 루트생크 킹덤, 붕괴サンクキングダム、崩壊172 줄열기 →
    29STAGE
    OZ 루트순수하기에純粋であるがゆえに610 줄열기 →완전평화 루트돌입! 이동 요새를 파괴하라! 전편突入!移動要塞を破壊せよ! （前）119 줄열기 →독립군 루트OZ 분열 후편OZ分裂 （後）185 줄열기 →
    30STAGE
    독립군 루트명경지수明鏡止水303 줄열기 →OZ 루트그 주먹에 마음을 깃들여その拳に心宿して471 줄열기 →완전평화 루트돌입! 이동 요새를 파괴하라! 후편突入!移動要塞を破壊せよ! （後）118 줄열기 →
    31STAGE
    독립군 루트그 이름은 에피온その名はエピオン318 줄열기 →OZ 루트트레즈 암살 지령トレーズ抹殺指令565 줄열기 →완전평화 루트지구권을 뒤덮는 암운地球圏を覆う暗雲365 줄열기 →OZ 루트(아크 곁가지)독립군 루트(아크 분기)여기서부터 함께ここより共に55 줄열기 →
    32STAGE
    독립군 루트혼돈의 지구권混沌の地球圏303 줄열기 →OZ 루트킬리만자로의 폭풍キリマンジャロの嵐476 줄열기 →완전평화 루트전장으로 돌아가다戦場に帰る287 줄열기 →OZ 루트(브래드 분기)독립군 루트(브래드 분기)결착의 때決着の時113 줄열기 →
    33STAGE
    독립군 루트마즈와 마그マーズとマーグ225 줄열기 →독립군 루트(레라 분기)그 눈동자에 미래는 비치지 않고その瞳に未来は映ることなく517 줄열기 →OZ 루트액시즈에서 온 사자アクシズからの使者396 줄열기 →완전평화 루트(단독 항전)은하제국의 위협銀河帝国の脅威272 줄열기 →완전평화 루트(트레즈와 함께)격전의 우주激戦の宇宙322 줄열기 →
    34STAGE
    독립군 루트(그 외의 경우)등장! 초전자 로보登場!超電磁ロボ379 줄열기 →OZ 루트시로코 일어서다シロッコ立つ212 줄열기 →완전평화 루트(단독 항전)화이트 팽ホワイトファング183 줄열기 →완전평화 루트(트레즈와 함께)목성에서 돌아온 남자木星帰りの男219 줄열기 →
    35STAGE
    독립군 루트혼미 속의 출격混迷への出撃265 줄열기 →OZ 루트공동전선共同戦線415 줄열기 →완전평화 루트(단독 항전)다툼이 끊이지 않는 세계에서 전편争い絶えない世界で （前）126 줄열기 →완전평화 루트(트레즈와 함께)형과 동생兄と弟と323 줄열기 →
    36STAGE
    완전평화 루트(단독 항전)다툼이 끊이지 않는 세계에서 후편争い絶えない世界で （後）141 줄열기 →

    후반: OZ 계열(트레즈와 함께 포함)과 독립군 계열(단독 항전 포함)

    16개 스테이지
    36STAGE
    독립군 루트 / 단독 항전은하제국군 선견함대銀河帝国軍先遣艦隊510 줄열기 →OZ 루트 / 트레즈와 함께파멸로 향하는 서곡破滅への序曲613 줄열기 →
    37STAGE
    독립군 루트 / 단독 항전수전기 기지 총공격獣戦機基地 総攻撃395 줄열기 →OZ 루트 / 트레즈와 함께보이지 않는 내일見えない明日459 줄열기 →
    38STAGE
    독립군 루트 / 단독 항전(2번 선택지)사투! 란타오섬 대결전 전편死闘!ランタオ島大決戦 （前）131 줄열기 →독립군 루트 / 단독 항전(3번 선택지)여제 자네라의 인간 사냥女帝ジャネラの人間狩り169 줄열기 →OZ 루트 / 트레즈와 함께쿠스코 절대 방위선 전편クスコ絶対防衛線 （前）266 줄열기 →
    39STAGE
    독립군 루트 / 단독 항전결사의 돌파 작전 전편決死の突破作戦 （前）343 줄열기 →OZ 루트 / 트레즈와 함께쿠스코 절대 방위선 후편クスコ絶対防衛線 （後）262 줄열기 →독립군 루트 / 단독 항전(2번 선택지)사투! 란타오섬 대결전 후편死闘!ランタオ島大決戦 （後）298 줄열기 →
    40STAGE
    OZ 루트 / 트레즈와 함께절망과 슬픔의 주먹 전편絶望と悲しみの拳 （前）172 줄열기 →독립군 루트 / 단독 항전결사의 돌파 작전 후편決死の突破作戦 （後）87 줄열기 →
    41STAGE
    독립군 루트 / 단독 항전(10턴 이내에 돌파)뒤틀리는 우주ゆがむ宇宙169 줄열기 →독립군 루트 / 단독 항전(10턴 이내에 돌파하지 못함)그래도 포기하지 않고 전편それでもあきらめずに （前）142 줄열기 →OZ 루트 / 트레즈와 함께절망과 슬픔의 주먹 후편絶望と悲しみの拳 （後）510 줄열기 →
    42STAGE
    OZ 루트 / 트레즈와 함께결전! 황제 즈루와의 대결! 전편決戦!皇帝ズールとの対決! （前）163 줄열기 →독립군 루트 / 단독 항전(10턴 이내에 돌파하지 못함)그래도 포기하지 않고 후편それでもあきらめずに （後）120 줄열기 →
    43STAGE
    독립군 루트 / 단독 항전승리자가 없는 싸움勝利者のいない戦い451 줄열기 →OZ 루트 / 트레즈와 함께결전! 황제 즈루와의 대결! 후편決戦!皇帝ズールとの対決! （後）327 줄열기 →
    44STAGE
    독립군 루트 / 단독 항전지구권 제압地球圏制圧239 줄열기 →OZ 루트 / 트레즈와 함께삶과 죽음의 미래生と死の未来347 줄열기 →
    45STAGE
    독립군 루트 / 단독 항전결전 공역 전편決戦宙域 （前）185 줄열기 →OZ 루트 / 트레즈와 함께우주의 소용돌이宇宙の渦420 줄열기 →
    46STAGE
    OZ 루트 / 트레즈와 함께하만의 그림자ハマーンの影275 줄열기 →독립군 루트 / 단독 항전결전 공역 후편決戦宙域 （後）161 줄열기 →
    47STAGE
    독립군 루트 / 단독 항전야심野心130 줄열기 →OZ 루트 / 트레즈와 함께몰아세우는 야심駆り立てる野心331 줄열기 →
    48STAGE
    독립군 루트 / 단독 항전액시즈 공방전 전편アクシズの攻防 （前）100 줄열기 →OZ 루트 / 트레즈와 함께생명, 흩어지다生命、散って353 줄열기 →
    49STAGE
    독립군 루트 / 단독 항전액시즈 공방전 중편アクシズの攻防 （中）82 줄열기 →OZ 루트 / 트레즈와 함께깨어나지 않는 악몽醒めない悪夢422 줄열기 →
    50STAGE
    독립군 루트 / 단독 항전액시즈 공방전 후편アクシズの攻防 （後）79 줄열기 →
    51STAGE
    독립군 루트 / 단독 항전악몽, 다시悪夢、再来427 줄열기 →

    종반: 무게 우주, 지구, 최종 결전

    6개 스테이지
    50STAGE
    OZ 루트 / 트레즈와 함께(무게 우주로 향함)머나먼 내기遥かなる賭け262 줄열기 →
    51STAGE
    모든 루트(지구권 잔류)샤아의 반란シャアの反乱462 줄열기 →
    52STAGE
    독립군 루트 / 단독 항전(무게 우주로 향함)최후의 포효最後の咆哮262 줄열기 →공통공포! 데빌 액시즈 시동! 전편恐怖!デビルアクシズ始動! （前）327 줄열기 →
    53STAGE
    공통공포! 데빌 액시즈 시동! 후편恐怖!デビルアクシズ始動! （後）74 줄열기 →
    54STAGE
    공통절규의 우주絶叫の宇宙559 줄열기 →
    55STAGE
    공통미래를 이 손에未来をこの手に321 줄열기 →

    본편 외: 미사용, 예비, 특수 장면

    18개 스테이지
    ·SCENE
    #58영원한 포우(미사용)永遠のフォウ(ボツ)412 줄열기 →
    ·SCENE
    #109F91 발진F91発進14 줄열기 →
    ·SCENE
    #110F91 발진F91発進14 줄열기 →
    ·SCENE
    #111고쇼군 발진하라!ゴーショーグン発進せよ!26 줄열기 →
    ·SCENE
    #112고쇼군 발진하라!ゴーショーグン発進せよ!26 줄열기 →
    ·SCENE
    #113점보트 3 출현!ザンボット3出現!28 줄열기 →
    ·SCENE
    #114점보트 3 출현!ザンボット3出現!28 줄열기 →
    ·SCENE
    #115합류合流23 줄열기 →
    ·SCENE
    #116합류合流23 줄열기 →
    ·SCENE
    #117합류合流31 줄열기 →
    ·SCENE
    #118합류合流31 줄열기 →
    ·SCENE
    #119두 개의 커다란 힘2つの大きな力28 줄열기 →
    ·SCENE
    #120두 개의 커다란 힘2つの大きな力28 줄열기 →
    ·SCENE
    #121새로운 동지新しき同志36 줄열기 →
    ·SCENE
    #122새로운 동지新しき同志36 줄열기 →
    ·SCENE
    #125리저브リザーブ63 줄열기 →
    ·SCENE
    #126리저브リザーブ63 줄열기 →
    ·SCENE
    #127리저브リザーブ63 줄열기 →