OPENING
스테이지 시작 때의 시나리오입니다.
「오렌지를 못 구한 건 예상 밖이네.
에밀리아가 화내겠지…… 하지만 어쩔 수 없잖아.
대신 치즈도 구했고……」
“Couldn’t get any oranges. Didn’t plan on that.
Emilia’s gonna be mad... But what was I supposed to do?
At least I got some cheese instead...”
「オレンジが手に入らなかったのは予定外だったな
エミリア、怒るだろうなぁ……。でも、しかたないよな
かわりにチーズも手に入ったし……」
「뭐지……?」
“What the...?”
「なんだ……?」
「우와아앗!! 제, 제국군!? 빠…… 빨리 돌아가야 해!」
“Waaaaah!! I-Imperial forces?! I... I have to get back!”
「うわぁぁーっ!! て、帝国軍!?は……はやく戻らなくちゃ!」
「슈타젠 특위」
“Special Lieutenant Stasen.”
「シュターゼン特尉」
「위치는 확인했나?」
“Have you confirmed the location?”
「場所は確認できたか?」
「네. 하지만……」
“Yes. However...”
「はい。しかし……」
「무슨 일이지?」
“What is it?”
「どうした?」
「정규군 무인기가 투입된 것 같습니다. 해당 지역에
코드 C가 발령되어 있습니다」
“Looks like regular army drones are out. Code C has been
declared for the area.”
「どうも正規軍の無人機が出ているようです。当該地域に
コードCが発令されています」
「말도 안 돼. 무인기에 코드 C라니, 무차별 공격이나 다름없잖나.
게릴라 소탕이라 해도 그러면 아무것도 남지 않아」
“That’s absurd. Drones under Code C are no different from an indiscriminate attack.
Even if the aim is to sweep out guerrillas, there would be nothing left standing.”
「バカな。無人機にコードCでは、無差別攻撃と同じではないか
ゲリラ掃討のためとはいえ、それでは何も残らん」
「요즘 부쩍 많아졌습니다. 어떻게 하시겠습니까?」
“It’s been happening quite a lot lately. What are your orders?”
「このところかなり多くなってますね。どうしますか?」
「추적하던 시험기의 행방이 그곳이라면 갈 수밖에 없지 않나?
게다가 우리도 이번 임무를 위해 상당한 권한을 부여받았다.
제때 도착하면 무인기의 공격을 억제할 수도 있을 거다.
내버려 두면 주민도 전멸할 거야」
“If that’s where the prototype went, we have little choice but to go.
Besides, we have been given considerable authority for this mission.
If we arrive in time, we may even be able to rein in the drones.
Leave it be, and everyone in that town dies.”
「追跡していた試作機の行方がそこだというのなら、いくしかなかろう?
それに、我々もこの任務のためにそれなりの権限が与えられている
間に合えば無人機の攻撃を抑制することもできよう
放っておけば住人も全滅するぞ」
「알겠습니다. 무인기는 봐주지 않으니까요」
“Understood. Those drones show no mercy, after all.”
「了解です。無人機は容赦がありませんからね」
「젠장, 제국 놈들! 흩어져서 요격해!!」
“Damn the Empire! Spread out and intercept!!”
「くそっ、帝国めッ!散開して迎撃しろ!!」
「칫…… 이 녀석도 끝인가. ……응?」
“Tch... this one’s had it. ...Hm?”
「ちっ……だめかな、こいつは。……ん?」
「헉, 헉, 다들, 빨리!!」
“Hah, hah, everyone, hurry!!”
「はぁっ、はぁっ、みんな、はやく!!」
「큭…… 미처 못 피한 사람들이잖아!」
“Ngh... Stragglers?!”
「くっ……逃げ遅れた連中か!」
「우와아아아아앗!!」
“Waaaaaaaah!!”
「うわぁぁぁぁぁーっ!!」
「이런!? 큭……」
“Oh no! Ngh...”
「しまった!? くっ……」
「꼬마야, 야 꼬마야, 살아 있냐!? 어서 도망쳐!」
“Kid, hey, kid, you alive?! Get out of here, quick!”
「坊や、おい坊や、生きてるか!?早く逃げるんだ!」
「으…… 아…… 다, 다들……?」
“Ugh... ah... E-everyone...?”
「う……あ……み、みんなは……?」
「유감이지만…… 잔해 밑에 깔렸을 거다.
젠장, 제국 놈들. 닥치는 대로 공격하고 있어.
야 꼬마야, 뭐 하는 거야!?」
“Sorry, but... they’re under the rubble.
Damn those Imperials, firing at everything in sight.
Hey kid, what are you doing?!”
「残念だが……瓦礫の下だろう
くそっ帝国め、見境いなしに攻撃してやがる
おい坊や、何をしてる!?」
「아줌마, 아줌마! 아저씨!?」
“...Auntie, Auntie! Uncle?!”
「……おばさん、おばさん! おじさん!?」
「바보 같은 짓 그만하고 어서 도망쳐! 너까지 죽는다!!」
“Don’t do anything stupid, just run! You’ll die too!!”
「バカなことはやめて早く逃げろ!お前も死ぬぞ!!」
「에밀리아! 대답해 줘, 에밀리아!!」
“Emilia! Answer me, Emilia!!”
「エミリア!返事をしてくれ、エミリア!!」
「그만해, 꼬마야! 다들 죽었어!」
“Stop it, kid! They’re all dead!”
「やめろ坊や!みんな死んじまってる!」
「큭!!」
“Ngh!!”
「くっ!!」
「에밀리아…… 왜…… 왜……」
“Emilia... why... why...”
「エミリア……なんで……なんで……」
「너, 너희가 이런 데서 전쟁을 시작하니까!
으아아아아앗!」
“I-it’s because you people started a war here!
Uwaaaaaah!”
「あ、あんたたちがこんな所で戦争なんて始めるからっ!
うあぁぁぁぁっ!」
「……미안하다, 꼬마야. 하지만 변명하려는 건 아니야.
놈들은 애초부터 이 마을을 노리고 있었어.
전부 죽일 작정이었던 거야. 저 무인기를 보면 알잖아.
놈들 방식은 3년 전부터 조금도 변하지 않았어」
“...I’m sorry, kid. I’m not making excuses, but
they were after this town from the start.
They meant to kill everyone. One look at those drones tells you that.
They haven’t changed their ways one bit in three years.”
「……すまんな、坊や。だが言い訳をするわけじゃないが、
奴らは、はなからこの町が狙いだったんだ
皆殺しにするつもりだったのさ。あの無人機をみりゃわかる
奴らのやり方は3年前から少しもかわっちゃいない」
「으윽…… 흑……」
“Ugh... ugh...”
「うぅっ……うっ……」
「도망쳐, 꼬마야. 우린 이제 오래 못 버텨.
부탁이다. 적어도 너만이라도 살아서 도망쳐 줘!」
“Run, kid. We won’t hold out much longer.
Please, at least you have to get out of here!”
「逃げろ坊や。俺たちはもう長くは持たない
頼む、せめて君だけでも逃げてくれ!」
「젠자아아앙!!」
“Daaamn iiit!!”
「くっそぉぉぉーっ!!」
「우왓!」
“Waah!!”
「うわっっ!」
「히익!?」
“Eek?!”
「ひっ!?」
「으…… 으으……」
“U... uuugh...”
「う……ううっ……」
「왜…… 왜……」
“Why... why...”
「なんで……なんで……」
「우와아아아아아앗!!」
“Waaaaaaaaah!!”
「うわあぁぁぁぁぁーっっ!!」
「으윽……」
“Ugh...”
「うぅっ……」
「……젠장…… 왜……」
“...Damn it... why...”
「……ちくしょう……なんで……」
「큭…………!?
우왓, 뭐…… 뭐야!? 안에도 누가 있는 건가!?」
“Ngh...?!
Waah, w-what?! Is there someone inside too?!”
「くっ…………!?
うわっ、な……なんだ!?中にもいるのか!?」
「아니야…… 이 녀석…… 레지스탕스 거야……?」
“No... this is... one of the Resistance’s...?”
「違う……こいつ……レジスタンスの……?」
「시…… 시스템이 살아 있어……? 이거…… 어떻게……」
“Th... the system’s still alive...? How... how do I...”
「シ……システムが生きてる……?これ……どうやって……」
「우, 움직이는 건가!?
동작 모드…… 시가전…… 세미 오토?
이 디스플레이에 뜨는 건 조작 가이드인가……」
“I-it moves?!
Combat mode... urban warfare... semi-auto?
Is this screen... telling me how to operate it?”
「う、動くのか!?
動作モード……市街戦……セミオート?
このディスプレイに出てるのは操作ガイダンスなのか……」
「젠장!! 어차피 죽을 거라면 한 대라도!!」
“Damn it!! If I’m gonna die anyway, I’ll take at least one with me!!”
「ちくしょう!! どうせ死ぬんなら、1機くらいはっ!!」
「우와아앗! 움직여, 움직이라고!」
“Waaaah! Move, move, damn it!”
「うわぁぁーっ!動け、動けよ!」
「헉, 헉, 헉…… 해…… 해치운 건가……?」
“Hah, hah, hah... did I... do it...?”
「はぁっはぁっはぁっ……やった……のか……?」
「크…… 젠자아아앙!!」
“D... damn iiit!!”
「く……くそぉぉーっ!!」
ON THE MAP
전투 중 조건을 만족하면 발생하는 이벤트를 스크립트 순서대로 실었습니다. 각 노드에 발생 조건을 표시합니다.
「왜……」
“Why...”
「なんで……」
「한발 늦은 것 같습니다」
“Seems we were a step too late.”
「ひと足遅かったようですね」
「음…… 처참하군. 제국의 무인기 따위가 제멋대로 날뛰니
무장도 하지 않은 시민까지 휘말리지」
“Hm... a terrible sight. This is what happens when you let the Empire’s drones run wild.
Even unarmed civilians get caught up in it.”
「うむ……ひどい有り様だ。帝国の無人機などに好きにやらせるから、
非武装の市民まで巻き添えになる」
「레지스탕스는 거의 괴멸한 모양입니다. 어떻게 하시겠습니까?」
“The Resistance appears to be all but wiped out. What shall we do?”
「レジスタンスは、ほぼ壊滅したようですが、どうしますか?」
「부상자 구조를 우선해라…… 아니, 잠깐. 저건…… 솔데파인가.
역시 레지스탕스 손에 넘어가 있었군」
“Prioritize rescuing the wounded... no, wait. Is that... the Soldifar?
So it did fall into the Resistance’s hands.”
「ケガ人の救助を優先しろ……いや、待て。あれは……ソルデファーか
やはりレジスタンスの手に渡っていたな」
「아, 아직도 있나!? 윽…… 역시 안 되는 건가…… 젠장.
에밀리아…… 나도 곧 갈게……」
“Th-there are more?! Ugh... so it really is hopeless... damn it.
Emilia... I’ll be there soon too...”
「ま、まだいる!? うぅ……やっぱりだめなのか……ちくしょう
エミリア……俺もすぐいくから……」
「들리나, 거기 파일럿. 남은 건 자네뿐이다.
무의미한 싸움은 그만두고 투항하게」
“Can you hear me, pilot out there? You’re the only one left.
Cease this pointless fighting and surrender.”
「聞こえるか、そこのパイロット。残っているのは貴君だけだ
無益な戦いはやめ、投降したまえ」
「……사람 목소리!? 누, 누가!」
“...A human voice?! W-who’s there?!”
「……人の声!? だ、誰がっ!」
（……어리군, 저 파일럿……）
(...So young, that pilot...)
(……若いな、あのパイロット……)
「소년, 내 임무는 레지스탕스에게 강탈당한 시험기의 회수,
혹은 파괴다. 얌전히 그 기체에서 내려 준다면, 이 나……
엘리히 슈타젠의 이름을 걸고 자네 목숨은 보장하겠다.
하지만 말을 듣지 않겠다면……」
“Boy, my mission is to recover the prototype the Resistance stole,
or else destroy it. Step down from that machine quietly, and I,
Ehrlich Stasen, give you my word that your life will be spared.
But if you refuse to listen...”
「少年、私の任務はレジスタンスに強奪された試作機の回収
あるいは破壊だ。おとなしくそのマシンをおりてくれれば、この私……
エルリッヒ・シュターゼンの名にかけて、君の命は保証しよう
だが、聞き入れてもらえぬならば……」
「닥쳐, 이 살인자야! 이제 와서 나 혼자 살아남아 봤자!」
“Shut up, you murderer! What good is it if I’m the only one left alive now?!”
「うるさいんだよ、この人殺しが!今さら俺一人生き残ったって!」
「……어쩔 수 없군. 더는 죽는 사람이 늘어나는 건 안타깝지만,
이것도 임무라서 말이지」
“...So be it. I would rather not add to the dead,
but this is my duty.”
「……やむを得まい。これ以上死者を増やすのは忍びないが、
これも任務なのでな」
「대위님, 이건……」
“Captain, this one is...”
「大尉、こいつは……」
「늦은 건가……」
“So we didn’t make it in time...”
「間に合わなかったか……」
「아니…… 저 한 대, 그 시험기인가?」
“Wait... is that the prototype?”
「いや……あの1機、例の試作機か?」
「그런 것 같습니다」
“It appears so.”
「そのようです」
「저건 아직 움직일 수 있는 모양이군. 저것만이라도 회수하지 않으면
위험을 무릅쓰고 여기까지 온 의미가 없어……」
“It looks like it can still fight. We have to recover at least that one.
Otherwise there was no point in coming this far at such risk...”
「あれはまだやれるようだな。あれだけでも回収せねば
危険をおかしてここまで来た意味がない……」
「어떻게 하시겠습니까, 대위님?」
“What are your orders, Captain?”
「どうします、大尉?」
「아폴리 중위, 그 기체로 해낼 수 있겠나?」
“Lieutenant Apolly, can you handle that machine?”
「アポリー中尉、その機体でやれそうか?」
「콕핏이 달라도 사흘이면 제 손발처럼 다룰 수 있습니다.
문제없습니다」
“Even if the cockpit’s different, give me three days and I can make it
handle like part of me. No problem.”
「コックピットが違っても、三日もあれば自分の手足にすることが
できます。大丈夫です」
「저희는 매뉴얼대로 하는 훈련 따윈 받지 않았습니다.
그러면서도 1년전쟁을 살아남았습니다」
“We’ve never done by-the-book training, you see.
That’s how we made it through the One Year War.”
「自分たちはマニュアル通りの訓練など、やっておりません
それで、1年戦争もくぐり抜けてきたのですから」
「로베르토 중위, 그런 과신은 자네 발목을 잡을 거다」
“Lieutenant Roberto, that overconfidence will trip you up.”
「ロベルト中尉、その過信は自分の足をすくうぞ」
「예, 크와트로 대위님」
“Yes, Captain Quattro.”
「はっ、クワトロ大尉」
「좋다. 적을 견제하면서 저 시험기를 확보한다」
“All right, keep the enemy in check while we secure that prototype.”
「よし、敵を牽制しつつあの試作機を確保する」
「특위님, 저건!?」
“Sir, what is that?!”
「特尉、あれは!?」
「음? 처음 보는 기체군.
레지스탕스가 독자적으로 개발한 건가?
정보부도 믿을 게 못 되는군. 놈들의 목적은 저건가……」
“Hm? I’ve never seen that machine before.
Did the Resistance develop it themselves?
So much for Intelligence. So that’s what they’re after...”
「ん? 見たことのない機体だな
レジスタンスが独自に開発したものか?
情報部もあてにならん。狙いは、あれか……」
「역시 레지스탕스일까요? 어떻게 합니까!?」
“The Resistance after all, then? What are your orders?!”
「やはりレジスタンスでしょうか?どうしますか!?」
「저걸 가져가게 둘 수는 없다. 둘로 나눈다」
“We can’t let them take that. We’ll split into two groups.”
「あれを持っていかれるわけにはいかん。二手に分かれるぞ」
「예!」
“Yes, sir!”
「はっ!」
「뭐, 뭐지……? 적…… 아닌 건가……?」
“W-what the...? They’re not... the enemy...?”
「な、なんだ……?敵……じゃないのか……?」
「어……?」
“Huh...?”
「え……?」
「거기 파일럿, 아직 싸울 수 있겠나?」
“Pilot out there, can you still fight?”
「そこのパイロット、まだやれそうか?」
「네, 네……」
“Y-yes...”
「は、はい……」
「좋아, 엄호하겠다」
“All right, we’ll cover you.”
「よし、援護する」
「내버려 둬!!」
“Leave me alone!!”
「ほっといてくれッ!!」
「유감이지만 그럴 순 없다.
그건 우리가 어렵게 입수한 물건이다. 그냥 둘 수는 없어.
그리고 너 같은 젊은이를 헛되이 죽게 둘 수도 없고」
“Unfortunately, that isn’t an option.
We went to a lot of trouble to get that. I can’t just leave it.
Besides, I can’t let a young man like you throw his life away.”
「残念だがそういうわけにもいかん
それは我々が苦労して入手したものだ。放ってはおけない
それに、君のような若者を無駄死にさせるわけにもな」
「제멋대로……」
“You’ve got some nerve...”
「勝手なことを……」
「어떻게 생각하든 상관없지만, 지금은 적을 제거하는 게 먼저다.
움직일 수 있다면 싸워라. 엄호하겠다」
“Think what you like, but right now our priority is clearing out the enemy.
If you can move, fight. We’ll cover you.”
「どう思ってもらっても構わんが、今は敵を排除することが先決だ
動けるのなら戦うのだな。援護する」
「어쩔 수 없군. 아폴리, 로베르토. 저 기체는 확보하고 싶다. 엄호한다」
“Nothing for it. Apolly, Roberto, I want that machine secured. We’ll cover it.”
「しかたあるまい。アポリー、ロベルト、あの機体は確保したい。援護するぞ」
「알겠습니다」
“Understood.”
「了解です」
「큭, 어쩔 수 없군. 일단 여기서는 물러날 수밖에……」
“Ngh, no choice. We’ll have to pull back for now...”
「くっ、やむを得ん。ここはひとまず引くしかないか……」
「큭, 어쩔 수 없군. 전 기체, 철수하라!」
“Ngh, no choice. All units, retreat!”
「くっ、やむを得ん。全機、撤退せよ!」
「큭, 어쩔 수 없군. 일단 여기서는 물러날 수밖에……」
“Ngh, no choice. We’ll have to pull back for now...”
「くっ、やむを得ん。ここはひとまず引くしかないか……」
ENDING
스테이지 클리어 후의 시나리오입니다.
「저…… 감사합니다. ……대위님」
“Um... thank you. ...Captain.”
「あの……ありがとうございました。……大尉」
「반제국 운동 조직, 지구해방전선기구의
크와트로 바지나다. 전 연방군 출신이 중심이 된
레지스탕스 조직이지. 그래서 아직도 계급으로 서로 부르는 버릇이
좀처럼 빠지지 않아서 말이야」
“Quattro Bajeena, of the anti-Imperial movement, the Liberation Front of the Earth.
It’s a Resistance organization with former Federation soldiers at its core.
Which is why I still can’t shake the habit of
calling people by rank.”
「反帝国運動組織、地球解放戦線機構の
クワトロ・バジーナだ。もと連邦軍人が中核となっている
レジスタンス組織でな。おかげで、いまだに階級で呼びあうクセが
抜けずにいる」
「아크라이트 블루……입니다.
지구해방전선기구라는 이름은 들어 본 적 있습니다.
이 마을엔 레지스탕스를 지원하는 사람들이 많았으니까요」
“I’m Arklight Blue.
I’ve heard of the Liberation Front of the Earth.
A lot of people in this town supported the Resistance.”
「アークライト・ブルー……です
地球解放戦線機構の名前は、聞いたことがあります
この町はレジスタンスを支援する人たちが、多くいましたから」
「그래. 네가 진정하고 이야기를 할 수 있게 돼서 다행이군.
곧 제국군이 다시 올 거다. 가능하면 우리와 함께
가 줬으면 하는데, 어떻게 하겠나? 여기 남고 싶다면
막지는 않겠지만……」
“Right. I’m glad you’ve calmed down enough to talk.
The Imperial Army will be back before long. If possible, I’d like you
to come with us. What do you say? If you want to stay here,
I won’t stop you, but...”
「ああ。君が落ち着いて話ができるようになってくれて、助かる
またすぐ、帝国軍がくるだろう。できれば我々と一緒に
来てもらいたいのだが、どうする?君がここに残りたいというのなら、
止めはしないが……」
「…………아니요, 갈게요. 저한텐…… 이제 아무것도 남지 않았으니까요.
……여기 남아도 제국군과 잘 지낼 자신도 없고요……」
“...No, I’ll come. I... don’t have anything left.
...And if I stayed, I don’t think I could get along with the Imperial Army...”
「…………いえ、いきます。僕には……もう何も残っていませんから
……ここに残っても、帝国軍とうまくやる自信はありませんし……」
「그런가……」
“I see...”
「そうか……」
「저, 조금만 시간을 주세요. 숙모 부부와…… 친구들을……
적어도 묻어 주고 싶어요」
“Um, could you give me a little time? My aunt and uncle... and my friends...
I want to at least give them a burial.”
「あの、少し時間をください。おば夫婦や……友達を……
せめて埋葬してあげたいんです」
「상관없지만…… 우리도 돕지」
“That’s fine... We’ll help.”
「構わんが……我々も手伝おう」
「하지만……」
“But...”
「でも……」
「넌 너무 많이 보지 않는 편이 좋다. ……그리고 서둘러야 하기도 하고」
“It’s best you don’t see too much... Besides, we need to hurry.”
「君はあまり見ないほうがいい……それに、急ぐ必要もある」
「네……」
“Yes...”
「はい……」
「로베르토는 여기서 대기해. 아폴리는 나와 함께 가자」
“Roberto, stay here. Apolly, come with me.”
「ロベルトはここで待機。アポリーは私と一緒にきてくれ」
「……끔찍하군요. 온통 엉망진창입니다」
“...What a mess. Everything’s in ruins.”
「……ひどいもんですね。どこもかしこもめちゃめちゃだ」
「그러게……」
“Yeah...”
「そうだな……」
（미안해…… 에밀리아. 지금은 어떻게 해야 할지 모르겠어.
나, 일단 이 사람들과 같이 갈게. 꼭 돌아올 테니까……
잘 있어, 에밀리아……）
(I’m sorry... Emilia. Right now, I don’t know what to do.
I’ll go with these people for now. I promise I’ll come back, so...
Goodbye, Emilia...)
(ごめん……エミリア。今は、どうしたらいいのかわからないんだ
俺、とりあえずこの人たちと一緒にいくよ。必ずもどってくるから……
さよなら、エミリア……)
「저, 이제 어떻게 하실 건가요?」
“Um, what happens now?”
「あの、これからどうするんですか?」
「동료들과 합류할 거다. 요즘 각지의 저항운동이 활발해져서
제국군도 게릴라 토벌에 본격적으로 나서고 있다.
우리로서는 점점 높아지는 저항의 기세를 유지하고 싶어. 그래서
각지의 활동을 지원하고 있지. 네가 지켜 낸 제국의
시험기, 개발 코드는 솔데파라고 하는데, 그걸 제국에서
탈취한 것도 그 일환이다. 반제국 저항운동의
상징으로 삼을 수 있는 기체지」
“We’ll rejoin our comrades. With resistance movements stirring
all over lately, the Imperial Army has gotten serious about hunting guerrillas.
We want to keep that momentum building. That’s why
we’re supporting resistance efforts everywhere. That Imperial
prototype you protected, development code Soldifar,
we seized it from the Empire as part of that effort. It’s a machine
that can become a symbol of the resistance against the Empire.”
「仲間と合流する。このところ各地の抵抗運動が活発に
なっているせいで、帝国軍もゲリラ狩りに本腰をいれてきている
我々としては、高まりつつある気運を維持したい。そのために
各地の活動を支援しているのだ君が守ってくれた帝国の
試作機、開発コードはソルデファーというが、あれを帝国から
奪取したのも、その一環でな。反帝国の抵抗運動の
象徴とできる機体だ」
「……그 때문에 제 마을이 공격받은 건가요?」
“...Is that why my town was attacked?”
「……そのために、僕の町は攻撃されたんですか」
「이유 중 하나이긴 하겠지만, ……아니야」
“It may be one reason, but... no, I don’t think so.”
「理由の一つではあるだろうが、……違うな」
「……어떻게…… 그렇게 단정하죠?」
“...How can you... be so sure?”
「……なんで……いいきれるんです」
「이유는 네가 직접 말했잖아.
게릴라가 숨어 있었고 지지자도 많았다고 했지?
제국군은 그런 곳을 짓밟고 있는 거다」
“You said it yourself.
Guerrillas were hiding there, and they had plenty of supporters, didn’t they?
The Imperial Army is out to crush places like that.”
「理由は君が口にしている
ゲリラが潜伏し、その支持者が多かったのだろう?
帝国軍はそういう場所をつぶしにかかっているのだ」
「…………」
“...”
「…………」
얼굴 그래픽은 HD 아트 팩의 것입니다. 대사 번호는 게임의 대사 파일과 같으며, 각 대사에 바로 링크할 수 있습니다. 원작 스크립트는 각 주인공의 루트를 한 스테이지 안에 함께 담고 있어, 단락마다 루트를 표시했습니다. 스테이지나 단락에서 주인공이 정해지는 경우에는 그 주인공과 동료를 표시합니다. 그 밖에는 〈주인공〉〈동료〉로 표기하며, 슈퍼로봇 타입과 리얼로봇 타입 스테이지에는 주인공 후보 두 명도 함께 표시합니다.
