Marchwind 64 0.4.0：首个公开版本

Marchwind 64（“三月风”）是《超级机器人大战64》的非官方原生重编译项目。我们把这款 1999 年的 N64 游戏重编译成电脑、Steam Deck 和安卓手机上直接运行的程序，并加上中文与英文全文翻译、宽屏显示和可选的 HD 美术。项目不含 ROM，需要自备日版原版 ROM。

0.4.0 是第一个公开版本，定位是功能预览：从头玩到尾的主要功能都已具备，但还很粗糙，请带着试玩的心态使用，也请多反馈。

当前情况

翻译尚未精翻。 中英文翻译目前以机器翻译为主，经过一轮去掉直译腔的润色，人名、机体名、武器名等专有名词按词条表统一；但还没有逐句人工校对，语气、用词和误译都会有不少问题。日文保留原文。
bug 应该会很多。 原版游戏逻辑照原样运行，但我们新加的界面、翻译排版、HD 画面和宽屏都可能出错；遇到卡死、闪退或画面不对时，存档前请多留一个存档栏。
各平台测试还不充分。 macOS 测得最多；Steam Deck、Windows、Linux 和 Android 只在少数设备上试过，Windows 与 Android 尤其属于实验性支持。

程序问题：请到 GitHub Issues 反馈，按表单填写。游戏里打开「选项 → 反馈」，可以一键复制平台信息，并导出包含设置和最近几次运行日志的问题报告，附在 Issue 里；能附截图或存档更好。
文本意见：在网站的剧情和图鉴页面上，每句台词和每个译名旁边都可以直接提交修改建议。我们处理过的意见会公开在意见页，采纳的修改会进入下一个版本。

前往安装页面下载，各文件的 SHA-256 校验值列在页面底部；也可以从 GitHub 下载。HD 美术包单独下载，版本号是 HD 1.0，各平台通用。

五个平台：macOS（Apple 芯片）、Windows、Linux、Steam Deck 和 Android（arm64，Android 9 及以上）。
三种语言：中文、英文全文翻译并保留日文原文，游戏中可随时切换。
HD 美术包：重绘的头像、场间背景、世界地图、战术地图、机体立绘和战斗演出，可随时切回原版画面。
宽屏：画面随屏幕比例铺满，支持 4:3 到 16:9。
滤镜与框体：可使用 RetroArch 的 CRT 等滤镜和框体，也能用你自己的滤镜与框体文件夹。
存档：多存档栏、自动存档，与 ares、Project64、mupen64plus、RetroArch 的存档互通。
阅读与操作：对白回看、自动阅读、快进与跳过、战斗演出中止、按住 R 跳到最远的格子，以及改键；手柄、键盘和触屏都可以操作。
原版 bug 修正：默认开启，可在「选项」里逐项设置。
图鉴与战斗查看器：从标题画面或「选项」打开。图鉴可以查看全部机体和人物；战斗查看器可以自选攻防双方、武器和场景，回看战斗演出。
其他：作弊（不写入存档）、启动时询问一次的更新检查（不会自动下载），以及面向开发者的 AI 调试接口（MCP，默认关闭）。