Marchwind 64 0.4.0：首個公開版本

Marchwind 64（「三月風」）是《超級機器人大戰64》的非官方原生重編譯項目。我們把這款 1999 年的 N64 遊戲重編譯成電腦、Steam Deck 和安卓手機上直接執行的程式，並加上中文與英文全文翻譯、寬屏顯示和可選的 HD 美術。項目不含 ROM，需要自備日版原版 ROM。

0.4.0 是第一個公開版本，定位是功能預覽：從頭玩到尾的主要功能都已具備，但還很粗糙，請帶著試玩的心態使用，也請多反饋。

當前情況

翻譯尚未精翻。 中英文翻譯目前以機器翻譯為主，經過一輪去掉直譯腔的潤色，人名、機體名、武器名等專有名詞按詞條表統一；但還沒有逐句人工校對，語氣、用詞和誤譯都會有不少問題。日文保留原文。
bug 應該會很多。 原版遊戲邏輯照原樣執行，但我們新加的介面、翻譯排版、HD 畫面和寬屏都可能出錯；遇到卡死、閃退或畫面不對時，存檔前請多留一個存檔欄。
各平臺測試還不充分。 macOS 測得最多；Steam Deck、Windows、Linux 和 Android 只在少數裝置上試過，Windows 與 Android 尤其屬於實驗性支援。

程式問題：請到 GitHub Issues 反饋，按表單填寫。遊戲裡開啟「選項 → 反饋」，可以一鍵複製平臺資訊，並匯出包含設定和最近幾次執行日誌的問題報告，附在 Issue 裡；能附截圖或存檔更好。
文本意見：在網站的劇情和圖鑑頁面上，每句臺詞和每個譯名旁邊都可以直接提交修改建議。我們處理過的意見會公開在意見頁，採納的修改會進入下一個版本。

前往安裝頁面下載，各檔案的 SHA-256 校驗值列在頁面底部；也可以從 GitHub 下載。HD 美術包單獨下載，版本號是 HD 1.0，各平臺通用。

五個平臺：macOS（Apple 晶片）、Windows、Linux、Steam Deck 和 Android（arm64，Android 9 及以上）。
三種語言：中文、英文全文翻譯並保留日文原文，遊戲中可隨時切換。
HD 美術包：重繪的頭像、場間背景、世界地圖、戰術地圖、機體立繪和戰鬥演出，可隨時切回原版畫面。
寬屏：畫面隨螢幕比例鋪滿，支援 4:3 到 16:9。
濾鏡與框體：可使用 RetroArch 的 CRT 等濾鏡和框體，也能用你自己的濾鏡與框體資料夾。
存檔：多存檔欄、自動存檔，與 ares、Project64、mupen64plus、RetroArch 的存檔互通。
閱讀與操作：對白回看、自動閱讀、快進與跳過、戰鬥演出中止、按住 R 跳到最遠的格子，以及改鍵；手柄、鍵盤和觸屏都可以操作。
原版 bug 修正：預設開啟，可在「選項」裡逐項設定。
圖鑑與戰鬥檢視器：從標題畫面或「選項」開啟。圖鑑可以檢視全部機體和人物；戰鬥檢視器可以自選攻防雙方、武器和場景，回看戰鬥演出。
其他：作弊（不寫入存檔）、啟動時詢問一次的更新檢查（不會自動下載），以及面向開發者的 AI 除錯介面（MCP，預設關閉）。