0.4.3 修了一個影響玩法的戰鬥問題和安卓啟動問題、開著 HD 圖片時的隨機卡死,並改進了大螢幕、Windows 和翻譯排版。HD 包沒有變化,仍是 HD 1.0,已經裝了的不用重新下載。
本版更新
- 修復開著 HD 圖片時遊戲隨機卡死。 所有平臺自 0.3.1 起都有這個問題:開著 HD 圖片時,偶爾會在某個畫面永久卡住(有時聲音也停),連 Esc 都關不掉,經過多張 HD 地圖的開場之後更容易遇到。原因是渲染執行緒在釋放過期的 HD 地圖時,又去申請自己已經拿著的鎖,把自己鎖死了。現已修復。感謝提交問題報告的玩家,這次就是靠報告裡的資訊找到的。
- 戰鬥:在戰前確認頁施放的精神現在真正生效。 原版在確認畫面出現之前就已經把這一戰結算好(包括命中擲骰)。以前在我們的戰前頁上用了精神,只重新整理了顯示的命中率:「必中」顯示 100%,戰鬥卻仍按施放前擲好的結果演;熱血、魂、氣勢、鐵壁、毅力、大毅力、幸運、努力也都沒算進這一戰。現在施放後按原版自己的流程重新結算,保留已選的應對方式和反擊武器。
- 安卓:修復部分手機開啟就退出。 顯示卡驅動較舊的 Mali 手機(如三星 Galaxy A15、A35)會提示「找不到相容的圖形裝置」後退出。原因是安卓版要求了一個只用於除錯的 Vulkan 擴充,這一代驅動沒有提供。現已改為可選,並在 Galaxy A15、A35、Pixel 7 等真機上驗證能進入遊戲。安卓包同時去掉了除錯斷言,體積小了一點。
- 安卓:修復驍龍 865/870/888 手機閃退和畫面缺失。 Adreno 650(驍龍 865/870,如 POCO F3、Galaxy Tab S7)開始繪製約一秒後閃退;Adreno 660(驍龍 888,如 Galaxy S21 Ultra)的驅動編譯不了部分著色器,一開啟就閃退。兩者都已修復,並在真機上驗證過。另外修復了安卓上新材質剛出現時頭幾幀幾乎透明的問題,在 Adreno 660 上表現為戰鬥背景、HP/EN 邊框缺失和機體拖影。
- 安卓:遊戲卡住時會在日誌裡記下各執行緒的位置,用「選項 → 反饋」匯出問題報告後,我們就能定位卡在哪裡。
- 安卓:觸屏按鈕恢復成固定的一整套。 按場景變化的按鈕在一些畫面裡不夠用,這一版先退回固定佈局:每個畫面都有左側搖桿、確定、返回、L1/R1、L2/R2、設定和 START,按鈕名跟隨遊戲語言;PRESS START 畫面的 L2/R2 位置是「圖鑑」「戰鬥檢視器」。
- 改造可以一次改多段。 五項能力改造畫面裡用 ←→ 給各項規劃段數(可以同時規劃幾項),按 A 再選「はい」一次付清;武器改造的確認畫面用 ←→ 選要升幾段。價格、上限、聯動和滿改獎勵都照原版規則結算,確認視窗顯示總價,資金不夠時價格顯示為紅色。
- 原版畫面的翻譯不再超出視窗。 機體指令選單和場間選單在所有語言下都加寬了;譯文標籤按所在列最寬的原文定寬,原版接在同一行的句子整行排版,英文先壓窄再縮小字號。
- 大螢幕上介面跟著視窗放大。 以前在 1080p 或 4K 屏上,戰前確認頁、設定視窗、戰鬥檢視器只有 Deck 上的一半甚至四分之一大,擠在中間和角落。現在「介面大小」按視窗高度排版(標準、大、特大三檔),Steam Deck 上不變。
- Windows:縮放螢幕上畫面清晰。 150%、200% 縮放的螢幕上,以前整個視窗被系統拉伸、畫面和介面都發糊;現在按螢幕實際畫素繪製。
- Windows:程式有了圖示,視窗帶選單欄(設定、重載臺詞、檢查更新、顯示選項)。全屏時選單欄隱藏、畫面鋪滿螢幕,滑鼠移到螢幕頂邊時才出現。macOS 應用也換成了新圖示。
- 戰鬥:能力橫幅(暴擊、盾牌防禦、分身、各種護罩)去掉了黑底板,能透出後面的戰鬥畫面;橫幅旁的數字(如「暴擊 3000」)改用高畫質繪製。
- 重複啟動更友好。 剛關掉遊戲馬上再開,會等舊的程序退乾淨;另一個遊戲還開著時,會用遊戲語言提示,可以選擇結束它再開始(未存檔的進度會丟失),也可以取消。
- Windows:介面內部檢查不再彈出對話方塊卡住遊戲。
- 選單欄的「設定…」在圖鑑、戰鬥檢視器、MOD 頁面裡也能開啟設定了。
- 英文介面:「Counterattack Settings」「Weapon Stats」兩個標籤縮短,不再超出邊框。
如果遊戲停在某個畫面不動,最常見的原因是顯示卡驅動太舊,更新方法見 常見問題。
如果遇到問題,請到 GitHub Issues 反饋,遊戲裡「選項 → 反饋」可以複製平臺資訊、匯出問題報告。安卓機型問題請寫上手機型號和處理器。
安卓已測試的晶片
以下晶片的真機都能正常進入遊戲(安卓 12–16)。天璣 6100+ 這類入門晶片約 14 FPS,其餘基本是 30 FPS。沒列出的晶片不代表不能玩,只是還沒測過;歡迎在 Issues 反饋。
- 高通:驍龍 865/870(Adreno 650,Galaxy Tab S7、POCO F3)、驍龍 888(Adreno 660,Galaxy S21 Ultra)、驍龍 8 Gen 1(Adreno 730,Galaxy S22、小米 12)、驍龍 8 Gen 2(Adreno 740,小米 13、Galaxy S23)、驍龍 8 Gen 3(Adreno 750,Galaxy S24 Ultra)、驍龍 8 至尊版(Adreno 830,Galaxy S25)
- 聯發科:天璣 7300(Mali-G615,Solana Seeker)、天璣 6100+(Mali-G57,Galaxy A15)
- 三星:Exynos 1380(Mali-G68,Galaxy A35)
- 谷歌:Tensor G2(Mali-G710,Pixel 7)、Tensor G3(Mali-G715,Pixel 8)
希望天璣 8200 的玩家反饋一下是否能正常執行。
下載
前往安裝頁面下載,或從 GitHub 下載。安卓版可以直接覆蓋安裝,存檔保留;Windows 版解壓後覆蓋舊資料夾即可。之前的更新見 0.4.2、0.4.1 的版本說明,功能一覽見 0.4.0 的版本說明。