0.5.2 新增繁体中文(台湾),安卓版也能装 MOD 包了。MOD 这一版全面开放:数值、名字与头像、地图图标、战斗语音,官网都有在浏览器里制作的工具。另外修了 2 倍速下卡拉OK和演示跟着加速的问题,桌面包也为 RecompLauncher 做好了准备。
繁体中文
- 新增繁体中文(台湾),和日文、英文、简体中文并列:菜单、剧情、本关情报到章节标题卡全都有,机体、人物、武器和作品用台湾译名。它由简体中文文本转换而来,加一份逐部作品查过的台湾译名表,两边始终同步。系统是繁体中文、身在台湾、香港、澳门,或 Steam 设为繁体中文时,首次启动会选它;语言菜单里也能切。世界地图的地名牌暂时还是简体。官网也有繁体页面:/tw/。
MOD 包
- 安卓版可以安装 MOD 包了。 把
.srw64mod(或.zip)放进「文件」里 Marchwind64 文件夹的mods/,游戏启动或打开 MOD 页时自动安装;也可以在 MOD 页点「从文件安装」直接选文件。装不上的文件会列在页面上并说明原因,桌面版也是。 - 数值 MOD 可以改数值了:机体的 HP、EN、移动力、运动性、装甲、限界、修理费、改造上限、特殊能力、尺寸、盾与剑、部件槽;驾驶员的六项能力、SP、二回行动、技能和精神;武器的攻击力、射程、命中、弹数、EN、气力、暴击和地形适应。存档里保存的仍是原版数值,所以包随时可以停用。
- 名字与头像 MOD:改四条路线主角、搭档和部队的名字(只改显示,存档里仍是游戏自己的名字,停用就恢复),改任意人物、机体、武器的名字,用
art/portraits/<人物号>.png换任意头像,有没有 HD 包都行。 - 地图图标 MOD:
art/icons/<机体号>.png换掉机体的地图图标,一张 16 到 128 像素的图就够,敌方和第三方的描边、已行动的灰化和朝向都按 HD 图标的做法自动加。 - 战斗语音 MOD:
audio/voice/battle/<台词号>.ogg在战斗演出里这句台词框打开时播放,叠在游戏自己的声音上。设置 → 通用 有 MOD 语音的开关和音量。我们不提供语音,只提供制作工具。 - 官网的制作工具覆盖以上全部,都在浏览器里完成、不上传任何东西:数值、名字与头像(头像可以拖动缩放裁切)、地图图标、战斗语音四个制作页,加上 BGM 制作页,现在可以在列表里直接试听、点波形跳转。ID 表分成机体、人物、武器三页,带原版数值、能力、技能和精神。说明见数值 MOD、名字、头像与地图图标 MOD、音乐 MOD(含战斗语音)。
修复
- 卡拉OK、标题演示和战斗查看器不再跟着加速:开着 2 倍速时歌词按帧走、歌却是原速。现在只有关卡里的战斗演出按所选速度跑。
- 战斗查看器能选没有关卡出击过的形态和机体:盖塔2、盖塔3、盖塔狮虎、真盖塔2、真盖塔3、赞波ACE 等变形形态,以及只在剧情里配了驾驶员的机体。
- 译名:中文把原创机体 スイームルグ、スイームルグS、エルブルス 改为灵鸟、灵鸟-炫华、凤翼,アルトロンカスタム 改为哪吒高达,アプサラス 改为阿普萨拉斯II;图鉴里重复的机体按驾驶员区分(亚克托·德卡(葵丝)、猎犬(盖茨)等),ダンクーガ (2) 叫终极断空我。繁体同步。英文是 Gundam Nataku、Apsaras II 和图鉴里泰坦斯的 Gundam Mk-II。大多来自官网上的意见,谢谢。
其他
- 安卓版可以在「关于」页导入新 HD 包:显示已装的 HD 版本,「导入 HD 包」会确认两次(未存档的进度会丢),然后退出游戏、重新启动并打开选包窗口。
- 为 RecompLauncher 做好了准备:三个桌面包里都带它的
recomplauncher.json,从启动器安装的游戏会在安装过程中自动下载 HD 包。启动器本身还没发布。 - Linux 包解压出的文件夹固定叫
Marchwind64-linux-x64,不再带版本号,和 Windows 包一样;Windows 的 zip 恢复为里面是Marchwind64-windows-x64文件夹,和 0.5.1 之前的历代一样。如果你把 0.5.1 解压覆盖到旧文件夹后标题仍提示有新版本,那是 0.5.1 的文件落在了旧文件夹的上一层:删掉它们,把 0.5.2 解压覆盖到文件夹上即可。 - 每次运行的 console.log 开头都写上版本和系统(系统版本、机型、处理器、内存):只发来 sessions 文件夹、没导出问题报告时,也能看出跑的是哪个版本。
下载
前往安装页面下载,或从 GitHub 下载。安卓版可以直接覆盖安装,存档保留;Windows 版解压后覆盖旧文件夹即可。HD 包仍是 1.2,装了的不用重新下载。上一版的更新见 0.5.1 的版本说明,功能一览见 0.4.0 的版本说明。